De sol a sol (2)

17.01.2011

Quino Por la tarde, el hombre vuelve al trabajo a las dos, termina el trabajo a las siete, cena en un restaurante a las ocho y vuelve a casa a las nueve.

Por la noche, el señor descuelgapañuelos, se sienta en un sillón,

llora y tiende sus pañuelos, por fin se acuesta a las diez.

Pienso que el señor está triste porque vive solo, no tiene mujer, ni hijos, no tiene amigos, se siente solo. Tiene una vida rutinaria.

• volver (ue): rentrer, revenir

• descolgar (ue): décrocher

• tender (ie): étendre

• sentarse(ie): s’asseoir ≠ sentirse(ie): se sentir

• acostarse (ue): se coucher

• pensar(ie): penser

• cenar: dîner

• un pañuelo: un mouchoir

Éste es Quino, el dibujante del tebeo y de Mafalda

img-00007-Mafalda-stilo

♦♦ Encore un petit exercice sur les verbes à diphtongue