En una tienda

Es un tebeo que se compone de seis viñetas. Las chicas están en una tienda de ropa porque quieren comprar vaqueros. La chica morena quiere probarse los vaqueros, entonces quiere que el vendedor le dé la talla 38 y le indiqué* donde están los probadores.

Al final el vendedor quiere que las chicas paguen* pero ellas no quieren pagar porque es demasiado caro. Las chicas quieren que sea más barato o que el vendedor haga un precio.

* changement orthographique pour garder le son de l’infinitif

• una viñeta: une vignette

• una tienda de ropa: un magasin de vêtements

• X vaqueros: un jeans

• el vendedor: le vendeur

• probarse: essayer (un vêtement)

• los probadores: les cabines d’essayages

• demasiado: trop

• caro / a / s: cher / chère

• barato / a / s: peu cher

• un precio: un prix

La volonté:

• querer + infinitif = vouloir + infinitif

• querer que + subjonctif = vouloir que + subjonctif

Les terminaisons sont identiques à celles du présent de l’indicatif sauf que:

-       les verbes en –ar se déclinent en –e

-       les verbes en –er et –ir se déclinent en –a

Zara es una famosa cadena (chaîne) de tiendas de ropa española.