Comiendo en familia

La madre entra en la habitación de su hijo para despertarle porque son las tres.

La escena transcurre en el momento del almuerzo. La familia está comiendo. No se hablan, comen en silencio, viendo la televisión. No hay ruido, sólo se oye la televisión y luego el timbre del teléfono. Ni siquiera se levantan para coger el teléfono. La madre les pide a los hijos que cojan el teléfono.

El chico habla en teléfono y queda con sus amigos; entonce pide a su madre que le deje el coche por la tarde.

La madre dice que no y el padre se enfada porque el hijo ha tenido un accidente y la reparación ha costado mucho. Entonces el padre ya no quiere dejarle el coche.

Se nota que el padre está enfadado y el hijo está decepcionado, no termina su comida y se levanta de la mesa.

• el ruido: le bruit

• el timbre: la sonnerie

• oír: entendre

• ni siquiera + verbe: même pas

• quedar con: avoir rendez-vous avec

• el coche: la voiture

• dejar: laisser

• enfadarse: se fâcher

• estar enfadado: être fâché

• levantarse de la mesa: sortir de table

• pedir (i) que + vb au subjonctif

> demander de + vb à l’infinitif

El documento es un extracto de la película Historias del Kronen