Mi clase de español 4ème

Lola ha escrito una carta a Mateo. Sus padres la han castigado porque ha llamado a Mateo con el teléfono de casa. Entonces, Lola ha ido al supermercado con su madre y su hermana y han comprado chocolate, agua, leche … Ha salido molida porque ha ayudado a su madre, porque ha hecho las compras en una hora.

• castigar: punir

• el supermercado: le supermarché

• salir molido / a / s: finir vanné(e)

Exercices en ligne:          • très facile          •• facile          ••• moyen

•   Je conjugue les verbes au passé composé ici et là

••  Je conjugue les verbes au passé composé (attention aux participes passés irréguliers)

••• Je mets les phrases au passé composé

Uno de los hombres tiene un bigote y el otro tiene una barba. En la novena viñeta, llega X otro hombre y pregunta cuánto vale el barco, porque quiere comprarlo también. El señor del bigote propone doscientos francos y luego quinientos, pero Tintín no acepta su dinero.

Al final, Tintín no se lo deja porque es un regalo para el Capitán.

                                  transformation de “les” en “se” pour éviter “les lo”

• un bigote: une moustache

• el otro: l’autre

  pour dire “un autre” on dit “otro”

• el señor del bigote: le monsieur à la moustache

• el dinero: l’argent

Es un tebeo que se compone de seis viñetas. Las chicas están en una tienda de ropa porque quieren comprar vaqueros. La chica morena quiere probarse los vaqueros, entonces quiere que el vendedor le dé la talla 38 y le indiqué* donde están los probadores.

Al final el vendedor quiere que las chicas paguen* pero ellas no quieren pagar porque es demasiado caro. Las chicas quieren que sea más barato o que el vendedor haga un precio.

* changement orthographique pour garder le son de l’infinitif

• una viñeta: une vignette

• una tienda de ropa: un magasin de vêtements

• X vaqueros: un jeans

• el vendedor: le vendeur

• probarse: essayer (un vêtement)

• los probadores: les cabines d’essayages

• demasiado: trop

• caro / a / s: cher / chère

• barato / a / s: peu cher

• un precio: un prix

La volonté:

• querer + infinitif = vouloir + infinitif

• querer que + subjonctif = vouloir que + subjonctif

Les terminaisons sont identiques à celles du présent de l’indicatif sauf que:

-       les verbes en –ar se déclinent en –e

-       les verbes en –er et –ir se déclinent en –a

Zara es una famosa cadena (chaîne) de tiendas de ropa española.

Se trata de una página web / del sitio internet de “El Corte Inglés”.

Se trata de un servicio comercial para ayudar / informar a los clientes.

Para contactar con El Corte Inglés puedo llamar:

-       al 902 22 44 11 (novecientos dos – veintidós – cuarenta y cuarto – once)

-       o al 902 119 368 (novecientos dos – ciento diecinueve – trescientos sesenta y ocho)

o por fin al 901 122 122 (novecientos uno – ciento veintidós – ciento veintidós)

• ayudar: aider

• poder (ue): pouvoir

Le but:

para + verbe à l’infinitif

  En Barcelona, hay muchos centros comerciales del Corte Inglés; éste se sitúa en la Plaza de Cataluña →

Notamos que la acción pasa en un restaurante porque hay un camarero y las chicas están leyendo el menú.

El amigo de Nuria va a pedir una Margarita pequeña porque no le gustan las cosas complicadas, y una cerveza.

En cuánto a Nuria, va a pedir una Marinera porque le gustan los mariscos y una jarra de agua porque no quiere beber alcohol.

• ¡Buen provecho!: Bon appétit!

• un camarero: un serveur

• en cuánto a: quant à

• un alcohol: un alcool

Le futur proche:

ir a + verbe à l’infinitif = aller + infinitif

 Exercices en ligne:           • très facile           •• facile

• Conjugue les verbes pour obtenir une phrase au futur proche

•• Mets les phrases au futur proche